Affärsjuridik · IP-rätt·PL · URL · VML·Uppdaterad 2026-05-30

Royalty- och licensavtal – strukturer, royaltyberäkning och tvister

Royalty- och licensavtal är ryggraden i IP-baserade affärsmodeller – mjukvara, musik, film, patent, varumärken. Det är royaltybasen, avdragen och audit-rätten som avgör om affärsmodellen blir lönsam eller blir tvist, inte det juridiska skalet.

Granskad av jurist 4,9 · 80+ omdömen 800+ processer Affärsjuridik sedan 2018
Sammanfattning · 60 sekunder

Royalty- och licensavtal – fem rader

Ett licensavtal upplåter en nyttjanderätt till en immateriell rättighet mot ersättning – licensgivaren behåller äganderätten. Lagstödet skiljer sig per IP-typ: patentlicens enligt patentlagen (1967:837) 43 §, upphovsrättslicens enligt upphovsrättslagen (1960:729) 27–28 §§ och varumärkeslicens enligt varumärkeslagen (2010:1877) 6 kap. Licensavtalet är i grunden dispositivt – parterna styr innehållet. Den ekonomiska kärnan är royaltystrukturen (löpande procent, engångsbelopp, trappstege, minimiroyalty), och de flesta tvister handlar inte om att royalty ska betalas utan om hur den beräknas. Vid grov obalans kan villkoren jämkas enligt 36 § avtalslagen, men tröskeln är hög mellan jämbördiga näringsidkare.

– Vad du behöver veta innan du går vidare
01 · Licens, IP-typer och exklusivitet

Vad ett licensavtal är – och vad som avgör värdet

Ett licensavtal är ett avtal där licenstagaren får rätt att utnyttja licensgivarens immateriella rättighet (IP) mot ersättning. Licensgivaren behåller äganderätten – det är nyttjanderätten som upplåts. Det skiljer licensen från en fullständig överlåtelse, där rätten själv byter ägare. En licens är typiskt tidsbegränsad och kan återgå till licensgivaren vid uppsägning; en överlåtelse är permanent och ger förvärvaren full förfoganderätt.

Licenser är centrala för en mängd affärsmodeller: mjukvaruföretag som tillhandahåller källkod, ramverk eller SaaS-plattformar mot abonnemang eller royalty; forsknings- och teknikbolag som monetariserar uppfinningar genom patentlicenser till industriaktörer; samt musik- och filmrättsinnehavare, varumärkesägare och designers som upplåter kommersiell exploatering. Royaltystrukturen är ofta viktigare än det juridiska skalet – en dåligt formulerad royaltybas öppnar för underrapportering och tvist även när allt annat i avtalet är välskrivet.

Typer av licenser – omfattning och exklusivitet

Den första strategiska frågan är hur stor del av rättigheten som ska upplåtas. Tre nivåer används i praktiken:

  • Exklusiv licens. Bara licenstagaren får utnyttja IP:n inom det avtalade området – licensgivaren själv är utestängd. Används när licenstagaren ska investera tungt i marknadsföring eller produktutveckling och behöver ett ensamt territorium.
  • Enkel licens (sole license). Licenstagaren och licensgivaren får båda utnyttja IP:n, men ingen tredje part. Vanligt vid samarbeten där licensgivaren vill behålla rätten att själv exploatera.
  • Icke-exklusiv licens. Licensgivaren kan upplåta samma rätt till flera licenstagare parallellt. Standard för mjukvara, generella varumärkeslicenser och teknik som ska få bred spridning.

Skillnaden får direkta konsekvenser för royaltynivån. Exklusivitet är värdefull och bör reflekteras i en högre royalty, ett minimibelopp eller en engångsersättning. Otydliga exklusivitetsklausuler är en av de vanligaste tvistgrunderna – skilj därför alltid uttryckligen exklusiv från icke-exklusiv upplåtelse i avtalstexten.

Typer av IP som licenseras

Lagstöd och formkrav skiljer sig åt mellan IP-typerna:

  • Patentlicens – nyttjande av en teknisk uppfinning enligt patentlagen (1967:837) 43 §, som reglerar licens till en patenterad uppfinning. Licensen kan på begäran antecknas i patentregistret enligt 44 §, vilket ger ett rättsskydd mot tredje man.
  • Upphovsrättslicens – nyttjande av litterära, musikaliska eller andra verk. Överlåtelse och upplåtelse av upphovsrätt regleras allmänt i upphovsrättslagen (1960:729) 27–28 §§. Förlagsavtal regleras särskilt i 31–38 §§ och avtal om filminspelning i 39 §.
  • Varumärkeslicens – nyttjande av varumärke enligt varumärkeslagen (2010:1877) 6 kap. om överlåtelse och licens. Licensen kan på begäran antecknas i varumärkesregistret hos PRV.
  • Designlicens – nyttjande av registrerad mönsterrätt. Påminner strukturellt om patentlicens.
  • Know-how-licens – nyttjande av oskyddad teknisk kunskap, processer eller affärshemligheter. Saknar formellt IP-skydd, vilket gör sekretessbestämmelserna avgörande. Läs mer i vår artikel om sekretessavtal (NDA) – utformning och fallgropar.

Royaltystrukturer – sex grundmodeller

Royaltybetalningen är licensens ekonomiska motor. Det finns sex etablerade huvudmodeller, som ofta kombineras:

  • Running royalty (löpande royalty). Procent av omsättningen som genereras av IP:n. Vanligast i patent- och varumärkeslicenser. Typiska nivåer ligger på 3–10 procent av nettoomsättningen, men kan vara betydligt högre i teknikintensiva branscher.
  • Lump sum (engångsbelopp). Ett engångsbelopp som betalas vid avtalstecknandet eller vid bestämda milstolpar. Ger licensgivaren omedelbar likviditet, men minskar uppsidan om licensen blir framgångsrik.
  • Tiered royalty (trappstege). Olika procentsatser vid olika försäljningsvolymer – exempelvis 7 procent upp till 10 miljoner kronor i omsättning, 5 procent däröver. Belönar volym och justerar incitamenten.
  • Milestone payments. Betalning vid specifika delmål – kliniska prövningar, marknadsgodkännande, första kommersiella lansering. Vanligt i läkemedels- och bioteknik.
  • Minimiroyalty (minimum annual royalty, MAR). Ett garanterat minsta belopp per år, oavsett licenstagarens försäljning. Skyddar licensgivaren mot att en exklusiv licenstagare bara lägger IP:n på hyllan.
  • Per-unit. Ett kronbelopp per producerad eller såld enhet. Vanligt vid varumärkes- och designlicenser där styckepriset varierar lite.

Det fullständiga licensavtalets komponenter

Ett affärsmässigt robust licensavtal innehåller följande huvudkomponenter: parterna (fullständig identifiering inklusive organisationsnummer och koncerntillhörighet); IP-definition (exakt vilka rättigheter omfattas – patentnummer, registreringsdatum, varumärkesregistreringar, källkodsversion, geografisk avgränsning); omfattning (geografi, marknadssegment, användningssätt – tillverkning, försäljning, marknadsföring, sublicensering); exklusivitet (exklusiv, enkel eller icke-exklusiv, med eventuella undantag); royaltystruktur (bas, procentsats, eventuell trappstege och minimibelopp); samt reporting (kvartalsvisa eller månatliga rapporter med specifikation av försäljning, avdrag och beräknad royalty).

Därtill: audit rights (licensgivarens rätt att låta oberoende revisor granska räkenskaperna för att verifiera rapporteringen); improvements (vem äger förbättringar och vidareutveckling av IP:n som licenstagaren tar fram under licenstiden?); avtalstid (typiskt patentets återstående löptid, eller en bestämd period på 5–10 år för know-how och varumärken, ofta med automatisk förlängning); termination (uppsägning för väsentligt avtalsbrott respektive utan motivering, samt vad som händer med befintliga produkter och royaltyrapportering efter uppsägningen); konkurrensklausul; warranties (garanti att IP:n är fri från intrång); och indemnity (vem som ansvarar och bekostar försvaret om tredje man påstår intrång).

Vanliga tvister i licensavtal

Sex tvistmönster återkommer i praktiken. Royalty-underrapportering – licenstagaren rapporterar för låg försäljning, gör otillåtna avdrag eller döljer intäkter via koncernbolag; upptäcks vanligen vid revision. Exklusivitetsbrott – licensgivaren upplåter samma eller överlappande rättighet till annan part inom det exklusiva territoriet; kan resultera i skadestånd motsvarande licenstagarens uteblivna vinst. Utökad användning – licenstagaren använder IP:n utöver licensens omfattning, på fler marknader, för fler produkter eller via sublicensering utan tillstånd. IP-intrång från tredje man – en utomstående hävdar att IP:n inkräktar på dennes rättighet; vem driver försvaret, vem betalar, vad händer med royaltyflödet under tvisten? Improvements-ägandet – vem äger förbättringar och vidareutvecklingar, en klausul som ofta är otydligt formulerad. Termination disputes – vad händer vid uppsägning med pågående produktion, befintliga kundavtal och varulager?

Vid tvister med utländska parter avtalas ofta skiljeförfarande som forum. Strukturen, kostnaderna och möjligheterna vid sådana processer beskrivs i vår artikel om skiljeförfarande i B2B-tvister.

Audit-processen i praktiken

Audit är licensgivarens viktigaste verktyg för att verifiera royaltyrapporteringen. En väl utformad audit-klausul reglerar frekvens (typiskt en gång per år eller vartannat år, med rätt till extra granskning vid misstanke om underrapportering), granskare (oberoende revisor eller specialiserat audit-bolag), omfattning (åtkomst till räkenskaper, försäljningsdata, lager- och produktionsstatistik samt avtal med distributörer och koncernbolag), tidsfönster (granskning typiskt 3–5 år bakåt – längre än så skapar bevisproblem), kostnadsfördelning (standardmässigt betalar licensgivaren, men om underrapporteringen överstiger en avtalad tröskel, vanligen 5 procent, flyttas kostnaden över på licenstagaren) och efterbetalning (skillnaden betalas med ränta; tröskelvärdet för efterbetalning bör vara noll, inte ett vagt formulerat väsentligt belopp).

Konkurrensrättsliga frågor

Licensavtal kan påverka marknaden och därmed komma i konflikt med konkurrenslagen (2008:579) 2 kap. 1 §, som förbjuder avtal mellan företag som har till syfte eller resultat att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen på marknaden på ett märkbart sätt. EU-rätten har dessutom en gruppundantagsförordning för teknologiöverföringsavtal som ger ett safe harbour-utrymme upp till vissa marknadsandelar.

Tre frågor förtjänar särskild uppmärksamhet: exklusiva territorier är tillåtna om de är proportionerliga och behövs för att licenstagaren ska våga investera, men absolut territoriellt skydd som förhindrar parallellimport från andra EU-länder är problematiskt; pris- och återförsäljarrestriktioner – att binda licenstagarens slutkundpriser är som regel otillåtet, medan rekommenderade priser och maxpriser kan vara tillåtna inom snäva ramar; och tying – att tvinga licenstagaren att även köpa andra produkter eller tjänster från licensgivaren kan utgöra missbruk av dominerande ställning eller otillåtet kopplingsförbehåll.

Vid grov obalans i licensvillkoren – exempelvis en oskäligt hög royalty kombinerad med en upplåtelse som visar sig värdelös – kan avtalet jämkas enligt avtalslagen (1915:218) 36 §. Tröskeln är dock hög i kommersiella förhållanden mellan jämbördiga parter och förutsätter att obalansen kvarstår även med beaktande av den kommersiella risk parterna tagit.

02 · Lagrum (PL 43 §)
43 § Patentlagen (1967:837) Licens

Den som har upplåtits rätt att utnyttja en uppfinning (licens) får inte överlåta denna rätt till annan utan medgivande från patenthavaren. Ingår licensen i en rörelse, får den dock överlåtas tillsammans med rörelsen, om inte annat har avtalats. Den som har överlåtit licensen svarar i sådant fall fortfarande för att avtalet fullgörs.

Patentlagen reglerar licens till en uppfinning i 43 §. En licens får inte sublicensieras eller överlåtas vidare utan patenthavarens medgivande. Enligt 44 § kan licensen på begäran antecknas i patentregistret, vilket ger skydd mot tredje man.
03 · Royaltyberäkning i fyra steg

Kärnan i de flesta tvister – hur royaltyn räknas

När tvister uppstår handlar de sällan om att royalty inte ska betalas alls – de handlar om hur royaltyn ska räknas ut. Fyra frågor måste hanteras med klockren tydlighet i avtalet, annars är tvisten närmast garanterad inom tre år. Skriv aldrig royalty utgår med 5 procent av omsättningen som enda definition.

Royaltyberäkningen i fyra steg

De fyra frågor som avgör royaltyutfallet

01

Basen

Vad räknas procenten på? Nettoomsättning, bruttoomsättning, vinst eller EBITDA. Definitionen ska skrivas ut i avtalet, inte hänvisas till vanlig redovisningssed.

Bas
02

Avdragen

Vilka poster får dras från basen innan royaltyn beräknas? Rabatter, returer, frakt, skatter. Varje avdragspost ska räknas upp uttryckligen.

Avdrag
03

Koncernförsäljning

Ska försäljning via dotterbolag, distributörer och systerbolag räknas som licenstagarens egen försäljning? Annars riskerar intäkter att flyttas ut till koncernbolag utanför avtalet.

Affiliate sales
04

Bundling

När IP:n säljs tillsammans med andra produkter – hur fördelas intäkten? Är basen hela paketpriset eller en fastställd andel? En klassisk strategi för att krympa royaltybasen.

Bundling
Att tänka på

Royaltybasen avgör mer än procentsatsen

Tre procent av bruttoomsättningen kan ge mer än sju procent av nettovinsten. Den enskilt viktigaste faktorn i ett royaltyavtal är inte procentsatsen utan basen – och hur avdrag, koncernförsäljning och bundling hanteras. Om avtalet inte specificerar bas, avdrag, koncernförsäljning och bundling-fördelning är tvisten närmast garanterad. Investera i klausulerna när avtalet skrivs; när konflikten väl är på bordet är det betydligt dyrare att lösa den i efterhand.

Praktiska exempel

Tre representativa licensstrukturer

PATENTLICENS · INDUSTRIKUND 5 % + MAR Exklusiv licens inom EU på en avgasreningsteknik: 5 procent löpande royalty på nettoomsättning, minimiroyalty 2 mkr per år, audit vartannat år.
MJUKVARULICENS · SITE LICENSE Per-user tier Källkod för on-premise-installation till en bank: 600 kr per användare och månad upp till 500 användare, 400 kr däröver, plus källkods-escrow och förbättringsklausul.
VARUMÄRKESLICENS · FRANCHISE 6 % + MAR Varumärke och affärskoncept till franchisetagare: 6 procent av bruttoomsättningen, minimiroyalty 250 000 kr, kvalitetskontroll och konceptföljande.
Royaltyberäkningens kärna
4 frågor
som måste regleras i royaltyklausulen
Bas · avdrag · koncernförsäljning · bundling-fördelning
Kostnadsfritt

Få en bedömning av ditt licensärende

Vi återkommer normalt inom 24 h – royaltystruktur, exklusivitetstvist, audit och efterbetalningskrav, improvements-ägande eller utformning av licensavtal, nationellt och internationellt.

  • Kostnadsfri första bedömning
  • Granskning av royaltybas, avdrag och audit-rätt
  • Ombud vid samtliga tingsrätter och i skiljeförfarande
  • Hela landet – fysiskt eller digitalt
Föredrar du att prata? 08-189 891

Lämna detaljer för bedömning

Beskriv kort situationen – patent, varumärke, upphovsrätt eller know-how.

Krypterad överföring ·Intervjuläge eller skriftligt
04 · Åtta-punktscheck

Åtta-punktscheck för en robust royaltyklausul

"Royalty- och licensavtal blir lönsamma eller blir tvist beroende på hur ekonomin specificeras. Det juridiska skalet behärskar de flesta affärsjurister – det är royaltybasen, avdragen och audit-rätten som avgör."

– Marcus Palmberg, chefsjurist
05 · Praktiska exempel

Fyra typfall ur byråns praktik

PATENT · LÖPANDE ROYALTY Återkommande

Patentlicens till industrikund

En svensk teknikuppfinnare licenserar en avgasreningsteknik till ett tyskt fordonsbolag. Avtalet utformas som exklusiv licens inom EU, 5 procent löpande royalty på nettoomsättning, minimiroyalty 2 miljoner kronor per år och audit vartannat år. Licensen antecknas i patentregistret enligt patentlagen 44 § för att ge skydd mot tredje man. Den kritiska klausulen är basdefinitionen – nettoomsättning med uttryckligen uppräknade avdrag.

MUSIK · FÖRLAGSAVTAL Återkommande

Förlagsavtal för musik och boköversättning

Ett musikförlag licenserar en komposition till ett filmbolag: engångsbelopp 1 miljon kronor vid signering plus 2 procent av filmens nettointäkter, halvårsvisa rapporter. Parallellt licenserar ett bokförlag översättningsrätten till en roman: 8 procent av nettoomsättningen plus 50 procent av sublicensintäkter från utländska underutgåvor. Förlagsavtal regleras särskilt i upphovsrättslagen 31–38 §§ och avtal om filminspelning i 39 §.

MJUKVARA · SITE LICENSE Återkommande

Mjukvarulicens med audit och escrow

En SaaS-leverantör licenserar källkoden för on-premise-installation till en bank. Per-användare-royalty med trappstege: 600 kronor per användare och månad upp till 500 användare, 400 kronor däröver. Avtalet förses med audit rights, källkods-escrow och en förbättringsklausul som reglerar vem som äger vidareutveckling. Tvisterna här gäller typiskt antalet faktiska användare och gränsdragningen för audit-omfattningen.

VARUMÄRKE · UNDERRAPPORTERING Återkommande

Franchise och misstänkt underrapportering

En restaurangkedja upplåter varumärke och affärskoncept till franchisetagare mot 6 procent av bruttoomsättningen och en minimiroyalty på 250 000 kronor. Vid misstanke om underrapporterad omsättning initieras audit enligt avtalet: oberoende revisor granskar räkenskaper och kassasystem 3–5 år bakåt. Översteg underrapporteringen den avtalade tröskeln (vanligen 5 procent) bär franchisetagaren audit-kostnaden, och skillnaden efterbetalas med ränta.

06 · Ordlista

Termer du stöter på i ett licensärende

Licens
Upplåtelse av rätt att utnyttja en immateriell rättighet mot ersättning – licensgivaren behåller äganderätten, till skillnad från en överlåtelse där rätten själv byter ägare. PL 43 §
Exklusiv licens
Endast licenstagaren får utnyttja IP:n inom området – även licensgivaren är utestängd. Värdefull och bör reflekteras i högre royalty eller minimibelopp. IP-RÄTT
Löpande royalty
Procent av omsättningen som genereras av IP:n, typiskt 3–10 procent av nettoomsättningen. Vanligast i patent- och varumärkeslicenser. ROYALTY
Minimiroyalty (MAR)
Garanterat minsta belopp per år oavsett licenstagarens försäljning – skyddar licensgivaren mot att en exklusiv licenstagare lägger IP:n på hyllan. ROYALTY
Audit rights
Licensgivarens avtalade rätt att låta oberoende revisor granska licenstagarens räkenskaper för att verifiera royaltyrapporteringen. Inte en automatisk rätt i lag – måste skrivas in. AVTAL
Förlagsavtal
Avtal där upphovsmannen upplåter rätt att mångfaldiga och ge ut ett verk i tryck eller på liknande sätt. Regleras särskilt i upphovsrättslagen. URL 31 §
Jämkning enligt AvtL 36 §
Möjlighet att jämka eller åsidosätta oskäliga avtalsvillkor med hänsyn till avtalets innehåll och omständigheterna – tröskeln är hög mellan jämbördiga näringsidkare. AVTL 36 §
Klientomdömen
4,9 ★ ★ ★ ★ ★ GOOGLE · 80+ OMDÖMEN · UPPDATERAT LÖPANDE

Vad klienter säger som faktiskt drivit sina ärenden hela vägen till resultat. Inga utvalda referenser – bara löpande omdömen från Google.

G Läs alla på Google
★ ★ ★ ★ ★

"Tvist om en elbil där jag hade problem med batteriet. Tack vare Marcus hjälp vann jag i tingsrätten, hovrätten valde att inte pröva. Fick tillbaka hela köpesumman."

Natasha Rydell APRIL 2025
★ ★ ★ ★ ★

"Från en advokat som inte verkade bry sig, bytte jag till Din Juridik och Marcus Palmberg. Vilken skillnad! Snabb återkoppling och stark drivkraft i ärendet."

Lena Lundgren JANUARI 2025
★ ★ ★ ★ ★

"Stora skador på bilen jag köpt, rost på insidan som bilfirman inte hade informerat mig om. Tack vare hans hjälp och starka bevis gick de med på att häva köpet."

Inas Shaba MAJ 2025
Behöver ni granska en royaltystruktur eller driva ett licensärende? Vi går igenom licensens ekonomiska klausuler och identifierar riskerna innan de blir tvist.
Boka tid 08-189 891
Vanliga frågor

Det vi får oftast på telefon om royalty- och licensavtal

Vid en licens behåller licensgivaren äganderätten till IP:n och upplåter endast en nyttjanderätt. Vid överlåtelse byter rätten själv ägare. Skillnaden får betydelse för skatt, redovisning och vad som händer vid konkurs. En licens är typiskt tidsbegränsad och kan återgå till licensgivaren vid uppsägning; en överlåtelse är permanent och ger förvärvaren full förfoganderätt. Licens regleras bland annat i patentlagen (1967:837) 43 §, i upphovsrättslagen (1960:729) 27–28 §§ och i varumärkeslagen (2010:1877) 6 kap.
Det varierar kraftigt mellan branscher. Som tumregel ligger patentlicenser i konsumentprodukter på 3–7 procent av nettoomsättningen och varumärkeslicenser på 5–10 procent, medan mjukvarulicenser kan ligga betydligt högre eller helt frikopplas från omsättning genom abonnemangsmodeller. Läkemedels- och bioteknik har ofta komplexa milstolpestrukturer med mångmiljonbelopp vid godkännanden. Den enskilt viktigaste faktorn är inte procentsatsen utan basen – 3 procent av bruttoomsättning kan ge mer än 7 procent av nettovinst.
Endast om avtalet ger den rätten. Audit rights är inte en automatisk rätt i svensk lag – den måste skrivas in. En väl utformad audit-klausul ger licensgivaren rätt att låta oberoende revisor granska räkenskaper, försäljningsdata och kontrakt med distributörer 3–5 år bakåt. Kostnaden bärs av licensgivaren, men flyttas över på licenstagaren om underrapporteringen överstiger en avtalad tröskel (vanligen 5 procent). Audit är det viktigaste skyddet mot royalty-underrapportering.
Om patentet, varumärket eller upphovsrätten ogiltigförklaras under licensens löptid uppstår frågan om licenstagaren har rätt till redan betalda royaltybelopp tillbaka. Svaret beror på avtalet. Standard är att tidigare betalda royaltybelopp inte återbetalas, men att framtida royalty upphör från ogiltigförklaringen. Indemnity-klausulen reglerar vem som bär kostnaden för försvaret. Klausuler som binder licenstagaren att fortsätta betala även efter ogiltigförklaring har ifrågasatts konkurrensrättsligt och bör undvikas.
Inte för avtalets giltighet mellan parterna. Däremot ger registrering ett rättsskydd mot tredje man. För patent regleras anteckning av licens i patentregistret i patentlagen (1967:837) 44 §, och för varumärken kan en licens på begäran antecknas i varumärkesregistret enligt varumärkeslagen (2010:1877) 6 kap. Utan registrering riskerar licenstagaren att förlora skyddet om licensgivaren överlåter IP:n vidare. Vid exklusiva licenser med stor ekonomisk betydelse bör registrering övervägas. Upphovsrätt registreras inte i Sverige – där förlitar man sig på avtalet och eventuell publik dokumentation.
Ja, men tröskeln är hög. Avtalslagen (1915:218) 36 § ger domstolen rätt att jämka eller åsidosätta oskäliga avtalsvillkor med hänsyn till avtalets innehåll, omständigheterna vid avtalets tillkomst, parternas ställning och senare inträffade förhållanden. I B2B-relationer där båda parter har förhandlingsutrymme tillämpas 36 § restriktivt – men i situationer med stor obalans, exempelvis en enskild uppfinnare mot ett storbolag, kan jämkning komma i fråga. Argumentet kommersiell risk balanseras alltid mot den faktiska obalansen i avtalsutfallet.
Granskad och skriven av
Marcus Palmberg – chefsjurist, affärsjuridik
JUR. KAND. STOCKHOLMS UNIVERSITET · 800+ PROCESSER
PUBLICERAD 2026-05-18
UPPDATERAD 2026-05-30
GRANSKAD AV REDAKTIONEN